توضیح پیرامون پروژه :

پروژه شامل دو مقاله در خصوص نو آوری است که نیاز به ترجمه دارند، روان و قابل فهم بودن متن ترجمه شده، نگارش صحیح جملات و استفاده از کلمات و معادل های صحیح فارسی در این پروژه مد نظر هستند. - یک مقاله Innovation in complex products and system حاوی 6577 کلمه، - مقاله دوم Innovation in manufacturing as an evolutionary complex system شامل 8697 کلمه می باشد. نیازی به ترجمه فهرست و ریفرنس ها و نام ها نیست. مقدمه یکی از مقاله ها به جهت ترجمه نمونه کار و همچنین جهت آشنایی با نوع متن مقاله ها در اینجا قرار داده شده است: Introduction Today’s challenges to manufacturing companies are the much fiercer competition in a global market characterized by more rapid change than experienced in the expansive post-war demand for consumer products. This reality requires a strategy with a stronger emphasis on creativity and innovation than previously and on lean systems involved in mass production. Complex systems science concerns the transformation and evolution of systems over time and, therefore, we believe provides a natural framework for managing innovation and creativity in organizations. In this paper we set out to apply complex systems thinking as a holistic perspective to innovation processes as illustrated through three cases.